Wer im Feierabendverkehr eine Straße überqueren will, muss sich mutig zwischen Rollern und Autos vorarbeiten.